Para su publicación inmediata: 17 marzo 2011 (11-042-sp)

OLYMPIA ¾

Oficiales de salud del estado no han visto ninguna elevación en los niveles de radiación en muestras de aire local después de los daños que las plantas nucleares han sostenido por el terremoto y el tsunami en Japón. El monitoreo de aire continua como una precaución, aunque no se esperan riesgos a la salud pública en Washington, dado los eventos en Japón.

Aunque la situación de las plantas nucleares dañadas sigue cambiando, el riesgo a Washington no ha cambiado.

“No esperan llegar niveles peligrosos de radiación a Washington,” dice la Secretaria de Salud Mary Selecky. “Los eventos trágicos en Japón no posan un riesgo de exposición a radiación a las personas en nuestro estado. Y recomendamos que las personas no tomen pastillas de yoduro de potasio o de yodo; es innecesario y hasta puede ser dañino para algunas personas.”

El yoduro de potasio, también conocido como KI, es necesario solamente para personas quienes deben trabajar dentro y alrededor de las plantas nucleares durante una emergencia, o quienes viven cerca y no pueden evacuar el área. Nadie en Washington debe tomar KI por los eventos en Japón.

Los expertos de salud pública, meteorología, y radiación siguen comunicando este mensaje. Japón está tan lejos que la radiación estaría diluida antes de llegar a nuestro estado y los niveles serian tan bajos que ninguna acción protectiva es necesaria, incluyendo el yodo y otros suplementos.

Dr. Cliff Mass de la Universidad de Washington, profesor en el Departamento de Ciencias Atmosféricas ha estado siguiendo la situación en Japón. “Hay pocas posibilidades que existe una amenaza significante de radiación en el Noroeste Pacífico de los problemas de los reactores Japoneses,” dijo.

“La mezcla atmosférica normal, la desintegración radiactiva, las partículas del lavado, y sedimentación van a asegurar que las concentraciones disminuirán a cantidades muy pequeñas, incluso si existieran trayectorias altamente favorables a la hora de cualquier liberación mayor,” concluye Mass.

Oficiales de salud del estado proporcionan información adicional en la página de Prensa de la agencia, que se actualiza a diario (www.doh.wa.gov/Topics/japan2011.htm).
 

###