DOH Logo
Immunization Program

CHILD Profile

 Immunization Logo
skip main navigation

Forms and Publications  - Other Languages

To download electronic copies of each material, click on the links below. To order hard copy materials, go to Order Materials from the Department of Printing or How to Order Immunization Materials.

Forms (things to fill out)
Certificate of Immunization Status Albanian (PDF 43kb) Arabic (PDF 74kb) Bosnian (PDF 50kb)
  Cambodian (PDF 55kb) Chinese (PDF 133kb) French (PDF 43kb)
  Haitian Creole (PDF 43kb) Hmong (PDF 41kb) Japanese (PDF 101kb)
  Korean (PDF 67kb) Laotian (PDF 58kb) Portuguese (PDF 41kb)
  Punjabi (PDF 91kb) Russian (PDF 137kb) Somali (PDF 42kb)
  Tagalog (PDF 41kb) Thai (PDF 54kb) Urdu (PDF 251kb)
  Vietnamese (PDF 47kb)    
Sample Letters to Parents
HPV Letter for Public Schools Cambodian (PDF 70kb) Chinese (PDF 81kb) Korean (PDF 123kb)
  Russian (PDF 139kb) Somali (PDF 22kb) Tagalog (PDF 22kb)
  Ukrainian (PDF 134kb) Vietnamese (PDF 162kb)  
 
 

Brochures, Flyers and Posters (things you can print or order)
 
Flu Facts flyer Cambodian Chinese Korean
  Russian Vietnamese  
 
Hepatitis B Information for Adults and Children From Endemic Areas Amharic Arabic Cambodian
  Chinese Farsi Hmong
  Korean Laotian Russian
  Somali Tygrinya Vietnamese
 
Hepatitis B Prevention: What Asians and Pacific Islanders Need to Know Cambodian (PDF 5.7mb) Chinese (PDF 6.7mb) Korean (PDF 6.6mb)
  Laotian (PDF 7.3mb) Samoan (PDF 5.6mb) Tagalog (PDF 5.1mb)
  Vietnamese (PDF 5.9mb)    
 
Hepatitis B Prevention: Asians and Pacific Islanders Information poster Cambodian (PDF 725kb) Chinese (PDF 1.1mb) Korean (PDF 952kb)
  Laotian (PDF 775kb) Vietnamese (PDF 536kb)  
 
Immunizations: A Guide to Protecting Your Child brochure Russian Vietnamese  
 
Perinatal Hepatitis B brochure Cambodian Chinese Korean
  Samoan Vietnamese  
 
Start Protecting Your Baby at Birth with Hepatitis B Vaccine brochure Vietnamese (PDF 1.8mb)    

 

Last Update: 06/16/2008 01:49 PM