link to Department of Health home page

Gripe Pandémica

Usted está aquí: Inicio de DOH » Preparación a Emergencias » Recursos en Español » Gripe Pandémica
Búsqueda | Empleados
Directorio del sitio:  
 

Las siguientes páginas son solamente en inglés

Sala de redacción

Acerca de DOH

Programas y servicios

Información sobre formatos de archivos alternativos

Preparación para emergencias

Información general

Agencias locales de salud y proveedores de atención de la salud

 

Access Washington Button

 


 

Preparación para la Gripe Pandémica:
Una guía personal y familiar

 

Imprimir versión del folleto en formato PDF
Versión de una sola hoja para imprimir

Lo que se debe hacer—En el hogar

Mantenga estos artículos en casa

  • Suficientes alimentos y agua por persona para una semana o más—Elija alimentos que se mantendrán durante un largo tiempo y no requieren refrigeración o cocción. Incluya un abrelatas que no sea eléctrico.

  • Medicamentos—Mantenga al menos aprovisionamiento para una semana de medicamentos que usted toma regularmente.

  • Artículos que alivian los síntomas de la gripe—Aprovisione medicamentos para la fiebre, tales como ibuprofeno y acetaminofeno. También serán útiles compresas frías, mantas y humidificadores. Tenga a mano agua envasada y jugos de frutas, en caso de que alguien se enferme—el virus de la gripe causa deshidratación y el beber mayor cantidad de líquidos ayuda.

  • Artículos para la comodidad personal—Mantenga un suministro para al menos una semana de jabón, champú, pasta dental, papel higiénico y productos para la limpieza.

  • Actividades para usted y sus niños—Incluya libros, trabajos manuales, juegos de mesa, suministros para arte y otras cosas que hacer. Incluya cosas que no requieran electricidad.

  • Dinero en efectivo—Es posible que los bancos cierren y las máquinas para retirar dinero en efectivo dejen de funcionar.

  • Suministros para las mascotas—Recuerde abastecer alimentos, agua y arena higiénica para animales domésticos.

  • Teléfono celular o teléfono normal con cable—Los teléfonos inalámbricos no funcionarán si no hay energía eléctrica.

  • Bolsas grandes para basura—El servicio de basura podría interrumpirse o posponerse durante varios días.
     

Haga planes de emergencia para el hogar y la familia

  • Acuerde un punto de contacto donde todos los miembros de la familia puedan acudir si se separan durante una emergencia.

  • Decida quién cuidará a los niños si se cierran las escuelas.

  • Planee limitar el número de viajes que toman para hacer compras o para hacer mandados. Asimismo, recuerde que se podrían limitar las rutas y horarios del transporte público.

  • Piense acerca de cómo cuidaría a las personas en su familia que tienen incapacidades si no se dispone de servicios de apoyo.

  • Prepárese para pasar al menos una semana en casa. Podría ser que las tiendas no abran o podrían tener suministros limitados.
     

Regresar a la página principal

Hoja de datos información en español

Gripe Pandémica página principal


 

Revisado en Mayo del 2005


(Las siguientes páginas son solamente en inglés)
Inicio de DOH | Access Washington | Aviso de Privacidad | Limitación de responsabilidad/Información sobre derechos de autor

Departamento de Salud del Estado de Washington
101 Israel Road SE, P.O. Box 47890
Tumwater, Washington, 98501-7890

Última actualización: 02/13/2007 02:09 PM
Envíe preguntas acerca de DOH y sus programas a Health Consumer Assistance Office
¿Tiene comentarios o preguntas acerca de este sitio Web? Envíe el correo al Webmaster.