link to Department of Health home page

Preparación y Respuesta Emergencias
de Salud Pública

Usted está aquí: Inicio de DOH » Preparación a Emergencias » Recursos en Español » Prepárese para las tormentas de invierno
Búsqueda | Empleados
Directorio del sitio:  
 

Las siguientes páginas son solamente en inglés

Sala de redacción

Acerca de DOH

Programas y servicios

Información sobre formatos de archivos alternativos

Preparación para emergencias

Información general

Agencias locales de salud y proveedores de atención de la salud

 

Access Washington Button

 


Usted puede imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector de programa gratuito (Free Reader). Aquí puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.

Contactos fuera del área

Si se encuentra separado de sus seres queridos cuando ocurre un desastre, deberá encontrar el modo de averiguar en dónde están. El estrés del evento puede dificultar recordar aún la información de rutina,
como números de teléfono. Cada miembro de su hogar debería tener una tarjeta de contacto de fuera del área en su billetera, cartera o mochila todo el tiempo.
 

 

Cosas que debe hacer antes de que ocurra un desastre

  • Pida a un miembro de la familia o amigo que se encuentre fuera del área que sea su persona de contacto. Esta persona debería vivir a al menos 100 millas de distancia del lugar en donde usted vive. Puede ser difícil realizar llamadas telefónicas ya que un gran número de personas puede estar utilizando las líneas telefónicas al mismo tiempo. Sin embargo, usted debería poder realizar llamadas de larga distancia.

  • Haga pequeñas tarjetas con el nombre y número telefónico de la persona de contacto para todos los miembros de la familia para que éstos las lleven en sus billeteras, carteras o mochilas.

  • Tenga un teléfono que no funcione con electricidad. Los teléfonos inalámbricos utilizan electricidad; si no hay energía, el teléfono no funcionará.

Cómo contactar a sus seres queridos después de un desastre

  • Todos los miembros del hogar deberían llamar al contacto fuera del área. La persona de contacto recogerá la información sobre cada miembro de la familia, dónde están y cómo contactarlos.

  • Quizás pueda enviar mensajes de texto a sus seres queridos desde su teléfono celular. Escriba mensajes cortos.

  • Asegúrese de que los auriculares del teléfono estén colgados; en situaciones tales como un terremoto los auriculares pueden descolocarse de sus bases. Cuando un gran número de teléfonos están descolgados, el servicio de teléfono local puede dejar de funcionar correctamente.

  • Debería poder utilizar un teléfono pago en caso de que el teléfono de su hogar no funcione. Los teléfonos pagos son parte de la red de servicios de emergencia y son prioridad al momento de restablecer un servicio. Pegue con cinta las monedas necesarias para utilizar un teléfono pago en su tarjeta de contacto fuera del área.

Tarjeta de contacto fuera del área en la billetera

Haga copias de esta tarjeta para todos los miembros de la familia. Haga que cada persona agregue la información de contacto de la familia y que coloque las tarjetas en sus billeteras o carteras.

(Corte la imagen de la tarjeta, dóblela para que se adecue a la billetera).

Revisado en Januario del 2008


(Las siguientes páginas son solamente en inglés)
Inicio de DOH | Access Washington | Aviso de Privacidad | Limitación de responsabilidad/Información sobre derechos de autor

Departamento de Salud del Estado de Washington
101 Israel Road SE, P.O. Box 47890
Tumwater, Washington, 98501-7890

Última actualización: 08/13/2009 02:05 PM
Envíe preguntas acerca de DOH y sus programas a Health Consumer Assistance Office
¿Tiene comentarios o preguntas acerca de este sitio Web? Envíe el correo al Webmaster.