|
Las siguientes páginas son solamente en inglés
•
Sala de redacción
•
Acerca de DOH
•
Programas y servicios
•
Información sobre formatos de archivos alternativos
Preparación para emergencias•
Información general
•
Agencias locales de salud y proveedores de
atención de la salud
|
|
Usted puede
imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector
de programa gratuito (Free Reader). Aquí
puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas
informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de
Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.
Terremotos
Washington es una zona de terremotos. Cuando la tierra
comience a temblar, échese al piso, cúbrase y agárrese.
|
|
Échese al piso, cúbrase y agárrese
-
Cuando sienta que viene un terremoto, ÉCHESE
AL PISO y CÚBRASE debajo de un escritorio o mesa sólida. Permanezca
alejado de las ventanas y los objetos, como los estantes para libros, que
se puedan caer. AGÁRRESE de la mesa o del escritorio. Si se mueve, muévase
con él. No salga corriendo: permanezca en el lugar donde está. Échese al
piso, cúbrase y agárrese.
Esté preparado para un terremoto
-
Sujete los artefactos eléctricos y
los muebles altos y pesados que se puedan caer. Coloque pasadores en las
puertas de los armarios para evitar que el contenido se caiga.
-
Investigue de qué manera puede mejorar su casa
para protegerla de los daños provocados por un terremoto.
-
Elija un contacto ubicado fuera del área y
tenga a mano los números de teléfono. Ésta es la persona a la que los
miembros de su familia llamarán en caso de que se separen.
-
Elija un lugar de la casa para guardar los
suministros para emergencias e indíqueles a los demás cuál es este lugar.
Durante un terremoto
Si está dentro de la casa:
-
Permanezca dentro de su casa. Colóquese cerca
de una pared interior o debajo de un escritorio o de una mesa sólida y
agárrese de ellos. Si se mueve, muévase con él. Permanezca alejado de las
ventanas, estanterías de libros, refrigeradores, espejos pesados, plantas
colgantes y otros objetos que se puedan caer. No salga de la casa hasta
que cesen los temblores.
-
Si está en una tienda o un lugar público
abarrotado de gente, NO salga corriendo hacia la salida. Aléjese de los
estantes exhibidores que contengan objetos que se puedan caer, y “échese
al piso, cúbrase y agárrese”.
-
Si está en un teatro o estadio, quédese
sentado, protéjase la cabeza con los brazos o colóquese debajo del asiento.
No salga hasta que cesen los temblores.
Si está fuera de la casa:
-
Si está fuera de la casa, diríjase hacia un
área despejada lejos de los árboles, letreros, edificios o postes y cables
eléctricos caídos.
Si está en el centro de la ciudad:
Si está manejando su automóvil:
-
Si está manejando su automóvil, muévase
lentamente hacia la vereda y deténgase. Evite los pasos elevados, cables
de alta tensión y otros peligros. Permanezca dentro del vehículo hasta que
cesen los temblores.
Si está en una silla de ruedas:
-
Si está en una silla de ruedas, quédese
sentado en ella. De ser posible, diríjase hacia un lugar seguro, trabe las
ruedas de la silla y cúbrase la cabeza con los brazos.
Después de un terremoto:
-
Si lo han evacuado, espere hasta que le
indiquen que es seguro volver a su casa. Tenga cuidado al entrar a los
edificios. Manténgase alejado de las líneas caídas de suministro eléctrico.
-
Verifique si usted o las personas que lo
rodean están lastimados.
-
Esté preparado para las réplicas.
-
Use el teléfono sólo para informar acerca de
una emergencia que pone en riesgo su vida.
-
No maneje a menos que sea necesario.
-
Si siente olor a gas o escucha un sonido
sibilante, abra una ventana y salga del edificio. Cierre la válvula
principal de gas que se encuentra fuera del edificio.
-
Controle en qué condiciones están sus vecinos,
especialmente los ancianos o las personas discapacitadas
-
Trate de ponerse en contacto con su contacto
telefónico fuera del área. Escuche la radio.
Revisado en Enero del 2005
|
