|
Las siguientes páginas son solamente en inglés
•
Sala de redacción
•
Acerca de DOH
•
Programas y servicios
•
Información sobre formatos de archivos alternativos
Preparación para emergencias•
Información general
•
Agencias locales de salud y proveedores de
atención de la salud
|
|
Usted puede
imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector
de programa gratuito (Free Reader). Aquí
puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas
informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de
Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.
Incendios domésticos
Los incendios domésticos a menudo son causados por accidentes en la cocina,
cigarrillos y el uso poco seguro de estufas o calentadores unitarios. A
continuación le indicamos lo que puede hacer para evitar que se produzca
un incendio en el hogar o para protegerse durante un incendio.
|
|
Protección contra incendios
-
Instale detectores de humo en o cerca de todas las áreas
donde están ubicados los dormitorios y en cada uno de los pisos de la
casa, incluyendo el sótano. Inspeccione los detectores de humo
regularmente y cámbieles las baterías dos veces por año.
-
Tenga extinguidores de incendio de tipo A-B-C. Enséñeles a
los miembros de su familia cómo se usan.
-
Familiarícese con la ubicación de todas las salidas,
incluyendo las ventanas. Si vive en un apartamento, cuente cuántas puertas
hay entre su apartamento y las dos salidas más cercanas.
-
Conozca dos formas de salir de cada habitación en caso de
que el humo o las llamas bloqueen la salida principal.
-
Elija un lugar de reunión fuera de la casa y asegúrese de
que todos los miembros de la familia estén presentes. En caso de que falte
alguien, informe al departamento de bomberos.
-
Prepare un plan de escape y practíquelo con los miembros
de su familia. Esto le ayudará a asegurarse de que podrán salir
rápidamente cuando no haya tiempo para cometer errores.
-
Coloque escaleras plegables o de tipo cadena en cada uno
de los dormitorios de la planta alta.
-
Use fuentes de calor alternativas,
como estufas a leña o calentadores unitarios, de forma segura:
-
Nunca use hornos a gas, estufas de
gas, barbacoas ni la mayoría de los calentadores portátiles o de propano
para calentar el interior de las casas.
-
Tenga a mano materiales para
combatir incendios: polvo extinguidor, extinguidores de incendios, lonas o
mantas pesadas y agua.
-
Antes de usar una fuente de calor
alternativa, lea las instrucciones del fabricante.
-
No fume en los dormitorios, en el sofá ni en ningún otro
lugar donde se pueda quedar dormido mientras está fumando.
-
Duerma con la puerta del dormitorio cerrada.
-
Asegúrese de que el número de su casa se pueda ver
claramente desde la calle y que los camiones de los bomberos puedan llegar
hasta su casa.
Si se produce un incendio
-
Si se produce un incendio, evacue el lugar. No vuelva a
entrar en la casa. Llame al 9-1-1
desde la casa de algún vecino.
-
Nunca utilice agua para apagar un incendio causado por
electricidad.
-
Sofoque los incendios producidos en la cocina por los
efectos del aceite o la grasa con bicarbonato de soda o sal, o coloque una
tapa sobre la llama si ésta se genera en un sartén.
-
Si se queda atrapado por el humo: déjese caer sobre sus
manos y rodillas y gatee, inhale poco aire a través de la nariz y use una
blusa, camisa o chaqueta como filtro.
-
Si debe atravesar las llamas: contenga la respiración,
muévase rápidamente, cúbrase la cabeza y el cabello, mantenga baja la
cabeza y cierre los ojos tanto como sea posible.
-
Si su ropa se prende fuego, deténgase, arrójese al suelo y
ruede sobre sí mismo hasta que el fuego se apague.
-
Si se encuentra en una habitación y no puede salir, deje
cerrada la puerta, colóquese tan cerca del piso como pueda y cuelgue una
sábana blanca o de colores claros en la ventana.
Revisado en Enero del 2005
|
