link to Department of Health home page

Preparación y Respuesta Emergencias
de Salud Pública
Usted está aquí: Inicio de DOH » Preparación a Emergencias » Recursos en Español » Lista de provisiones de emergenciaen casos de desastre
Búsqueda | Empleados
Directorio del sitio:  
 

Las siguientes páginas son solamente en inglés

• Sala de redacción

• Acerca de DOH

• Programas y servicios

• Información sobre formatos de archivos alternativos

Preparación para emergencias

• Información general

• Agencias locales de salud y proveedores de atención de la salud

 

Access Washington Button

 


Usted puede imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector de programa gratuito (Free Reader). Aquí puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.

Lista de provisiones de emergenciaen casos de desastre

Las instituciones de gobierno responderán a los desastres de la comunidad, pero los ciudadanos podrían estar por su cuenta durante horas, incluso días, después de algún desastre. Usted debe estar preparado para atenderse a sí mismo y a su familia durante por lo menos tres días.

 

Caja de sobreviviencia de emergencia:

 

Tenga una caja de emergencias en casa, en su empleo y en la escuela o guardería de cada uno de sus niños.

  • Suficiente comida seca o enlatada y agua potable para tres días para cada persona

  • Abrelatas

  • Provisiones de primeros auxilios y un manual de primeros auxilios

  • Copias de documentos importantes (certificados de nacimento, licencias, pólizas de seguro, etc.)

  • Artículos “especiales” que necesiten los miembros de la familia, tales como medicamentos, fórmula para bebés, lentes, audífonos, etc.

  • Un cambio de ropa

  • Bolsas para dormir o frazadas/cobijas

  • Radio o televisión a baterías

  • Linterna y baterías adicionales

  • Silbato/pito

  • Fósforos a prueba de agua

  • Juguetes, libros, juegos, rompecabezas

  • Llaves adicionales de la casa y del automóvil

  • Nombre de las personas de contacto y sus números de teléfono

Otros artículos que puede almacenar en casa para casos de emergencia:

Artículos para cocinar

  • Parrilla, hornilla de campamento, calientaplatos

  • Combustible para cocinar (carbón, gas propano, etc.)

  • Cuchillos, tenedores y cucharas de plástico

  • Platos y tazas de papel

  • Toallas de papel

  • Papel de aluminio grueso

Artículos de higiene

  • Bolsas plásticas grandes para la basura y para proteger del agua

  • Botés grandes de basura

  • Barra de jabón y detergente líquido

  • Shampoo

  • Pasta de dientes y cepillos de dientes

  • Artículos femeninos y para bebés

  • Papel higiénico

  • Blanqueador doméstico sin aditivos

  • Periódicos para envolver la basura y los desechos

Comodidad:

  • Zapatos sólidos
  • Guantes para limpiar los desechos
  • Carpa/tienda de campaña

Herramientas:
  • Hacha, pala, escoba
  • Llave crescent para cerrar el gas
  • Destornillador, alicates/tenazas, martillo
  • Rollo de soga del grueso de media pulgada
  • Cinta y láminas de plástico para tapar los ductos
  • Cuchilla u hojas de afeitar
  • Manguera para jardín, para sifonear/vaciar y apagar incendios

 

Revisado en Junio del 2004

(Las siguientes páginas son solamente en inglés)
Inicio de DOH | Access Washington | Aviso de Privacidad | Limitación de responsabilidad/Información sobre derechos de autor

Departamento de Salud del Estado de Washington
101 Israel Road SE P.O. Box 47890
Tumwater, Washington, 98501-7890

Última actualización: 12/18/2006 11:08 AM
Envíe preguntas acerca de DOH y sus programas a Health Consumer Assistance Office
¿Tiene comentarios o preguntas acerca de este sitio Web? Envíe el correo al Webmaster.