Preparación y Respuesta Emergencias
de Salud Pública

Las siguientes páginas son solamente en inglés

• Sala de redacción

• Acerca de DOH

• Programas y servicios

• Información sobre formatos de archivos alternativos

Preparación para emergencias

• Información general

Usted puede imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector de programa gratuito (Free Reader). Aquí puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.

Cómo conseguir medicamentos durante una emergencia de salud pública

El Depósito Estratégico Nacional es un programa federal del gobierno que proporciona medicamentos y suministros médicos a estados durante una emergencia.

Cuando se necesita la ayuda rápidamente
 

Si hay un brote de una enfermedad o se produce un ataque bioterrorista o desastre natural en el estado de Washington, los suministros médicos locales y los medicamentos se usarán rápidamente. Miles, posiblemente millones de personas, necesitarán ser tratados o recibir medicamento para prevenir la propagación de la enfermedad. Nuestra mejor fuente de medicamentos y suministros médicos adicionales es el Depósito Estratégico Nacional (Strategic National Stockpile, SNS).
 

Cómo ayudar a Washington y a su comunida

En caso de una emergencia, nuestro gobernador pedirá al gobierno federal que envíe suministros del SNS a nuestro estado. El SNS entregará antibióticos, antídotos químicos, antitoxinas y otros artículos quirúrgicos o médicos necesarios. Los centros de suministro del SNS están situados alrededor del país y pueden hacer la primera entrega en las 12 horas siguientes a la petición o enviar más suministros en 24 a 36 horas.

Cuando el envío del SNS llega, los trabajadores de emergencia del estado los entregarán rápidamente a las comunidades que lo necesiten.
 

Cómo conseguir medicamento en una emergencia

• Las ciudades y los pueblos del estado de Washington establecerán centros de medicamentos (también conocidos como punto de centros de dispensación o PODS). Las personas pueden recoger medicamentos o vacunarse en estos centros. Los centros de medicamentos se situarán en centros públicos grandes, tales como escuelas, estadios o iglesias. Se pondrán centros de medicamentos en varios lugares para limitar el tiempo de viaje para aquellas personas que los usen.

• Las agencias locales de salud pública anunciarán cuándo abrirán los centros de medicamentos, dónde se encontrarán, cómo llegar hasta ellos, qué debe traer y lo que debe esperar. Podrá obtener esta información a través de:

• Las noticias de la radio y la televisión y los periódicos

• Los sitios de Internet de administración de emergencias y salud pública local y estatal

• Los grupos religiosos, cívicos y de la comunidad

• Los gobiernos locales elegirán lugares para los centros de medicamentos en sus áreas. Puede que no anuncien la ubicación del centro hasta que no haya una emergencia. No todos los lugares de centros de medicamentos se usarán para cada emergencia. Asegúrese de comprobar los recursos indicados anteriormente para conseguir información actual durante una emergencia.

Revisado en Junio del 2007

(Las siguientes páginas son solamente en inglés)
Inicio de DOH | Access Washington | Aviso de Privacidad | Limitación de responsabilidad/Información sobre derechos de autor

Departamento de Salud del Estado de Washington
101 Israel Road SE, P.O. Box 47890
Tumwater, Washington, 98501-7890

Última actualización: 06/05/2007 11:40 AM
Envíe preguntas acerca de DOH y sus programas a Health Consumer Assistance Office
¿Tiene comentarios o preguntas acerca de este sitio Web? Envíe el correo al Webmaster.