|
Las siguientes páginas son solamente en inglés
•
Sala de redacción
•
Acerca de DOH
•
Programas y servicios
•
Información sobre formatos de archivos alternativos
Preparación para emergencias•
Información general
•
Agencias locales de salud y proveedores de
atención de la salud
|
|
Usted puede
imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector
de programa gratuito (Free Reader). Aquí
puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas
informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de
Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.
Consejos en caso de desastre para las
personas con ambulación limitada
Esta información será de ayuda para las personas con
incapacidades que limitan sus movimientos y les puede ayudar a sentirse
más seguros en casos de desastre.
|
|
Almacenamiento
-
Guarde provisiones de
emergencia en un paquete o en una mochila amarrada a un andador, silla
de ruedas, monopatín, etc.
-
Tenga bastones, muletas,
andadores y sillas de ruedas en un lugar fácil de alcanzar y en lugares
consistentes y seguros. Si es posible, almacene artículos adicionales en
varios lugares.
Caja de provisiones de emergencia
-
Tenga un par de guantes gruesos en su caja
de provisiones para utilizarlos para movilizarse en la silla de ruedas o
pasar sobre vidrios o ripio.
-
Si utiliza una silla de ruedas a motor,
considere tener una batería adicional disponible. Se puede substituir
una batería de automovil por una batería para silla de ruedas, pero no
dura tanto como una batería para silla de ruedas. Averigüe con su
vendedor si puede recargar las baterías utilizando cables conectados a
una batería de automovil, o un conversor que se conecte o un encendedor
de cigarrillos.
-
Tenga un juego de parches o una lata
selladora de emergencia para reparar llantas. Si utiliza neumáticos,
tenga un repuesto a mano.
-
Almacene una silla de ruedas manual y
liviana, si es posible.
Prepárese para la evacuación
-
Arregle y asegure sus muebles y otros
objetos de manera que no se caigan o bloqueen su camino.
-
Si está en un segundo piso o más arriba en
un edificio que tenga ascensor, haga un plan con su familia, amigos o
colegas sobre cómo evacuarán si el ascensor no funciona.
-
Si no puede utilizar las escaleras, analice
qué técnicas de transporte y elevación funcionarán para usted. En
ciertos casos, las personas que utilizan sillas de ruedas tendrán que
dejar sus sillas para evacuar una estructura en forma segura.
-
A veces, bajar a alguien por las escaleras
no es una solución práctica, a no ser que haya por lo menos dos personas
fuertes para controlar la silla. Por lo tanto, es muy importante
analizar el mejor modo de transportarle, si es que necesita ser
trasladado. Por ejemplo, tal vez no sea seguro utilizar el “transporte
de bomberos” si usted tiene debilidad respiratoria.
-
Esté preparado para dar instrucciones breves
y claras sobre cómo le deben trasladar.
Elaborado por el Centro de Recursos de Vida
Independiente, San Francisco, California
Revisado en Junio del 2004
|
