|
Las siguientes páginas son solamente en inglés
•
Sala de redacción
•
Acerca de DOH
•
Programas y servicios
•
Información sobre formatos de archivos alternativos
Preparación para emergencias•
Información general
•
Agencias locales de salud y proveedores de
atención de la salud
|
|
Usted puede
imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector
de programa gratuito (Free Reader). Aquí
puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas
informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de
Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.
Proteja sus mascotas
Piense en sus mascotas cuando planee las emergencias. Sepa a dónde
llevarlos en caso de una emergencia. Recuerde sus necesidades cuando cree
el equipo de preparación para su familia.
|
|
Antes del desastre
-
Encuentre un lugar seguro
para dejar a sus mascotas. Los refugios de emergencia para mascotas, los
refugios de control de animales, las clínicas de animales y los amigos y
parientes fuera de la zona del peligro son posibles opciones. Algunos
hoteles y moteles podrían permitirle traer sus mascotas. Compruebe
anticipadamente para asegurarse de que esto es posible.
-
Asegúrese de que sus mascotas
lleven siempre las placas identificativas actuales. Incluya la
información de contacto para cada mascota.
-
Asegúrese de que sus mascotas
tengan todas las vacunas al día. Los refugios de mascotas pueden exigir
una prueba de las vacunas.
Durante un desastre
-
Si se presenta una emergencia, mantenga las
mascotas en la casa para que pueda encontrarlas.
-
No espere hasta el último minuto para
prepararse. Pueden darse advertencias horas o días antes.
-
Los refugios para mascotas se llenarán según
vayan llegando los animales. Llame anticipadamente para comprobar que
todavía hay plazas disponibles. Lleve las cosas en el kit de suministro
para emergencias de su mascota.
Si usted evacua, llévese sus mascotas
-
Si no es seguro para usted quedarse en la
zona del desastre, tampoco es seguro para sus mascotas. No deje los
animales dentro de su casa, encadenados afuera ni vagabundeando
sueltos. Fácilmente pueden lesionarse, perderse o hasta morir.
-
Si deja su casa, llévese a su mascota
incluso si piensa que podrá volver en unas cuantas horas.
Si no evacua
Después del desastre
-
No deje que sus mascotas anden vagabundeando.
Pueden perderse si desaparecen olores o referencias familiares.
-
Durante unos cuantos días, mantenga los
perros con las correas y los gatos en portagatos en la casa. Si su casa
resulta dañada, podrían escaparse y perderse.
-
Tenga paciencia con sus mascotas. Comience
sus rutinas lo más pronto posible. Esté preparado para problemas de
comportamiento. Si estos problemas de comportamiento continúan o si su
mascota está teniendo problemas de salud, hable con su veterinario.
Lista de suministros para mascotas en caso
de emergencia
Tenga todo listo. Almacene suministros en
recipientes fuertes fáciles de llevar. Incluya:
-
Los medicamentos y los registros médicos en
un recipiente resistente al agua, y un botiquín de primeros auxilios.
-
Correas fuertes. Un porta animales lo
suficientemente grande para que su mascota pueda pararse, moverse y
acostarse. Agregue mantas o toallas para que sirva de cama.
-
Fotos para ayudar a identificar sus mascotas
perdidas y demostrar que son suyas.
-
Alimentos y agua para siete días como mínimo
para cada mascota.
-
Platos, arena para gatos, basurero y un
abridor de latas manual.
-
Información sobre los horarios de
alimentación, condiciones médicas, problemas de conducta, y el nombre y
el número de su veterinario.
-
Camas y juguetes para las mascotas, si son
fáciles de llevar.
-
Periódicos, toallitas de papel, bolsas de
basura de plástico, cepillos para cepillarlos y cloro.
Revisado en Junio del 2007
|
