|
Las siguientes páginas son solamente en inglés
•
Sala de redacción
•
Acerca de DOH
•
Programas y servicios
•
Información sobre formatos de archivos alternativos
Preparación para emergencias•
Información general
•
Agencias locales de salud y proveedores de
atención de la salud
|
|
Usted puede
imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector
de programa gratuito (Free Reader). Aquí
puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas
informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de
Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.
Envenenamiento accidental
Hay substancias venenosas presentes en los artículos de
uso diario en todas las áreas de su casa: cocina, armarios, baños, ático,
garaje, comedor, lavadero, despensas y sótanos. Para evitar el
envenenamiento accidental, siga estos consejos para la prevención del
envenenamiento.
|
|
Consejos para la
prevención del envenenamiento
-
Use envases a prueba de niños (pero recuerde:
los envases a prueba de niños nunca son completamente seguros).
-
Guarde los productos potencialmente venenosos
en sus envases originales (consulte la lista de productos que se
suministra a continuación).
-
Guarde los productos potencialmente venenosos
fuera del alcance de los niños inmediatamente después de su uso.
-
Coloque etiquetas Mr. Yuk en todos los
productos venenosos que haya dentro y alrededor de su casa, y enséñeles a
los niños qué es lo que significa esa figura.
-
Coloque los números de emergencia (incluyendo
el de Washington Poison Center) al lado del teléfono.
Asegúrese de guardar
estos productos en un lugar seguro:
-
Medicamentos recetados y de venta libre (incluyendo
aspirinas y vitaminas).
-
Desinfectantes, desodorantes y desodorizantes
de ambiente.
-
Todo tipo de aerosoles.
-
Ceras y polvos limpiadores.
-
Fertilizantes y herbicidas.
-
Veneno para insectos y roedores; cebo para
babosas.
-
Removedor de pintura y trementina.
-
Productos cosméticos.
-
Jabones, detergentes y champúes.
-
Limpiadores para inodoros y destapacañerías.
-
Lejía y blanqueador (cloro).
-
Querosén y líquido para encendedores.
-
Repelente de insectos.
-
Naftalina y pesticidas.
-
Nota: También se debe tener un cuidado
especial con respecto a ciertas plantas del hogar, dado que muchas pueden
ser venenosas en caso de ingestión por parte de los seres humanos o las
mascotas.
Qué se debe hacer ante
un caso de envenenamiento:
Si se trata de una emergencia potencialmente mortal, llame al 9-1-1. Si
sospecha que está ante un caso de posible envenenamiento, o si desea
obtener información acerca de venenos potenciales, llame al Washington
Poison Center al 1–800-222-1222.
Esté preparado para contestar las siguientes
preguntas:
-
¿Qué fue lo que se ingirió? (Nombre exacto del
producto). De ser posible, tenga el envase del producto cerca del teléfono.
-
¿Cuándo se ingirió?
-
¿Qué cantidad se ingirió?
-
¿Quién lo ingirió? El tamaño de la persona es
sumamente importante para determinar si es una dosis venenosa.
-
Nombre, estado, edad y peso del paciente.
-
Dirección y número de teléfono de donde
realiza la llamada.
Acerca de Washington
Poison Center
Washington Poison Center es un servicio telefónico que funciona las 24
horas y que brinda información y servicios de emergencia en caso de
envenenamiento. El centro, cuyo personal está formado por enfermeras,
farmacéuticos y especialistas en información acerca de venenos, y que
cuenta con el respaldo de un toxicólogo clínico certificado, atiende más
de 70,000 llamadas por año. Para obtener mayor información, visite el
sitio Web del centro en www.wapc.org
Revisado en Enero del 2005
|
