Preparación y Respuesta Emergencias
de Salud Pública

Las siguientes páginas son solamente en inglés

• Sala de redacción

• Acerca de DOH

• Programas y servicios

• Información sobre formatos de archivos alternativos

Preparación para emergencias

• Información general

Usted puede imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector de programa gratuito (Free Reader). Aquí puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.

Prepare a su familia para los desastres

Lo que usted puede hacer para proteger a su familia

• Elija un lugar donde se pueda reunir su familia después de un desastre, en caso de que estén separados cuando ocurra el desastre.

• Elija a una persona fuera del área inmediata con la que todos los miembros de su familia puedan ponerse en contacto en caso de que queden separados. Esta persona debe vivir lo suficientemente lejos como para que no esté dentro de la misma zona de la emergencia.

• Sepa cómo ponerse en contacto con sus niños en su escuela o guardería y cómo los recogerá después de un desastre. Diga a la escuela si alguien más está autorizado para recogerlos. Mantenga al día la tarjeta de entrega de su niño en caso de emergencia.

• Tenga una caja de provisiones de emergencia en su hogar y en su trabajo. Si la escuela o guardería de su niño tiene cajas de emergencia, prepare una para que su niño la tenga allí.

• Sepa dónde están las estaciones de policía y de bomberos más cercanas.

• Aprenda las señales de advertencia de su comunidad, cómo suenan y qué debe hacer usted cuando las oiga.

• Aprenda primeros auxilios y CPR (resucitación cardiopulmonar).

• Aprenda a cerrar sus servicios de agua, gas y electricidad. Sepa dónde están las válvulas/enchufes y interruptores de corte de electricidad.

• Tenga una suma de dinero en efectivo disponible. Si hay algún corte de electricidad, los cajeros automáticos no funcionan.

• Si tiene algún pariente o familiar que no habla inglés, prepare tarjetas de emergencia en inglés con sus nombres, direcciones y describa cualquier necesidad especial que tenga, por ejemplo qué medicamentos toma o si tiene alguna alergia. Asegúrese de que ellos tengan su tarjeta en su cartera o billetera en todo momento.

• Realice pruebas de simulacro de terremotos o incendios cada seis meses.

• Saque copias de sus registros vitales y guárdelos en una caja de depósito segura, en otra ciudad o en otro estado. Guarde los originales en un lugar seguro. Guarde fotos y videocintas de su hogar y de sus artículos valiosos en su caja de depósito.

• Asegúrese de que los miembros de su familia sepan todas las formas posibles de salir de su casa. Mantenga todas las salidas libres.

• Asegúrese de que todos los miembros de su familia estén de acuerdo con su plan de emergencia. Proporcione la información de emergencia a los cuidadores de los niños o a otros proveedores de cuidado.

• Almacene suficiente comida y agua para por lo menos tres días para cada mascota.

• Prepare una caja de emergencia para su mascota, la cual debe incluir: un plato irrompible, medicamentos e instrucciones, una traílla/correa o una jaula y los registros veterinarios de su mascota.

• Pregunte a su veterinario cómo puede implantar un microchip en su mascota. Esta identificación no se puede perder ni sacar.

• Haga los arreglos necesarios para sus mascotas si es que debe evacuar después de un desastre. Recuerde que no se permiten mascotas en los albergues de emergencia. Deje a sus mascotas en un lugar seguro, con bastante agua y comida, y si es posible, vaya a verlos todos los días.

Revisado en Junio del 2004

(Las siguientes páginas son solamente en inglés)
Inicio de DOH | Access Washington | Aviso de Privacidad | Limitación de responsabilidad/Información sobre derechos de autor

Departamento de Salud del Estado de Washington
101 Israel Road SE, P.O. Box 47890
Tumwater, Washington, 98501-7890

Última actualización: 02/22/2010 02:25 PM
Envíe preguntas acerca de DOH y sus programas a Health Consumer Assistance Office
¿Tiene comentarios o preguntas acerca de este sitio Web? Envíe el correo al Webmaster.