Preparación y Respuesta Emergencias
de Salud Pública

Las siguientes páginas son solamente en inglés

• Sala de redacción

• Acerca de DOH

• Programas y servicios

• Información sobre formatos de archivos alternativos

Preparación para emergencias

• Información general

Usted puede imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector de programa gratuito (Free Reader). Aquí puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.

Olas de marea (Tsunamis)

La NOAA tiene sus centros de advertencia ubicados en Hawaii y Alaska y pueden emitir una advertencia sobre una ola de marea a los 15 minutos después de un terremoto que advierte eficazmente cuando estas olas llegan desde muy lejos.

Vigilancia de tsunami

Una vigilancia de tsunami informa las condiciones que podría generar una ola de marea o tsunami.

• Encienda la radio.

• Escuche la radio, la radio meteorológica de NOAA, o la televisión para informarse sobre las últimas noticias de la vigilancia.

• Conozca con mucha anticipación cuál será su vía de evacuación más segura.

Una advertencia de tsunami significa que se ha generado una tsunami.

• Mantenga encendida la radio.

• Evacúe inmediatamente las áreas de la costa.

• Evacúe hacia terrenos más altos o a los pisos superiores de edificios reforzados.

• Continúe escuchando su radio local o la radio meteorológica NOAA para mayor información e instrucciones.

• Espere la señal de “todo está bien” antes de volver a la playa o a su hogar.

• Las rutas de evacuación/escape están marcadas para que los residentes y visitantes de la costa encuentren lugares más seguros en caso de terremoto o de una ola de marea. Las señales de evacuación/escape están ubicadas a lo largo de las carreteras costeras para mostrar la dirección en la tierra o hacia un terreno más alto. En algunos lugares puede haber más de un modo de llegar a las áreas más seguras. Se puede marcar estas rutas con varias señales que muestran varias formas de evacuar/escapar. Conozca las rutas de evacuación/escape en su área.

Revisado en Junio del 2004

(Las siguientes páginas son solamente en inglés)
Inicio de DOH | Access Washington | Aviso de Privacidad | Limitación de responsabilidad/Información sobre derechos de autor

Departamento de Salud del Estado de Washington
101 Israel Road SE, P.O. Box 47890
Tumwater, Washington, 98501-7890

Última actualización: 12/18/2006 11:08 AM
Envíe preguntas acerca de DOH y sus programas a Health Consumer Assistance Office
¿Tiene comentarios o preguntas acerca de este sitio Web? Envíe el correo al Webmaster.