link to Department of Health home page

Preparación y Respuesta Emergencias
de Salud Pública
Usted está aquí: Inicio de DOH » Preparación a Emergencias » Recursos en Español » Cómo desconectar sus servicios
Búsqueda | Empleados
Directorio del sitio:  
 

Las siguientes páginas son solamente en inglés

• Sala de redacción

• Acerca de DOH

• Programas y servicios

• Información sobre formatos de archivos alternativos

Preparación para emergencias

• Información general

• Agencias locales de salud y proveedores de atención de la salud

 

Access Washington Button

 


Usted puede imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector de programa gratuito (Free Reader). Aquí puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.

Cómo desconectar sus servicios

Si ocurre un desastre, con frecuencia afecta a uno o más de los sistemas de servicios de su hogar. Es importante saber dónde están los controles principales y cuándo y cómo desconectarlos. Sepa cómo desconectar los servicios de su hogar antes de que ocurra un desastre.

 

Electricidad

  • Localice el interruptor eléctrico principal o panel de fusibles y sepa cómo desconectar el sistema de energía eléctrica.

  • Si se utiliza un generador como respaldo de energía, recuerde seguir las instrucciones del fabricante. Conecte las luces y aparatos directamente al generador y no al sistema eléctrico.

Agua

  • Cierre el agua en el medidor o en el paso de agua principal en la casa, para evitar que el agua contaminada entre a sus cañerías y calentadores de agua.

  • Cierre la válvula, hágala girar hacia la derecha. Necesitará una llave especial para la válvula, disponible en las ferreterías. Asegúrese de tener esta herramienta a la mano.

Sistema de alcantarillado

  • Asegúrese de que su sistema de alcantarillado esté funcionando bien antes de utilizarlo después de un desastre. Esto evitará que su hogar se contamine y posiblemente también el agua potable.

Medidor de gas (vea abajo)

  • Localice su medidor y válvula del gas.

  • Tenga a la mano una llave para cerrar la salida del gas.

  • Si siente olor a gas natural, evacúe inmediatamente. No use fósforos, encendedores, aparatos con llama encendida, ni opere interruptores eléctricos. Las chispas podrían inflamar el gas y causar una explosión.

  • Cierre el gas SÓLO si siente olor a gas o escucha algún silbido. Póngase en contacto con la empresa de gas para volver a conectar el gas.

 

Revisado en Junio del 2004

(Las siguientes páginas son solamente en inglés)
Inicio de DOH | Access Washington | Aviso de Privacidad | Limitación de responsabilidad/Información sobre derechos de autor

Departamento de Salud del Estado de Washington
101 Israel Road SE, P.O. Box 47890
Tumwater, Washington, 98501-7890

Última actualización: 08/13/2009 02:10 PM
Envíe preguntas acerca de DOH y sus programas a Health Consumer Assistance Office
¿Tiene comentarios o preguntas acerca de este sitio Web? Envíe el correo al Webmaster.