|
Las siguientes páginas son solamente en inglés
•
Sala de redacción
•
Acerca de DOH
•
Programas y servicios
•
Información sobre formatos de archivos alternativos
Preparación para emergencias•
Información general
•
Agencias locales de salud y proveedores de
atención de la salud
|
|
Usted puede
imprimir esta hoja informativa. La versión impresa requiere un lector
de programa gratuito (Free Reader). Aquí
puede usted bajar este lector gratuito (Free Reader). Esta hojas
informativas fué producida en colaboración con la División Manejadora de
Emergencias del Departamento Militar del Estado de Washington.
Volcanes
El riesgo de los volcanes incluye no sólo la erupción de
una montaña y el derramamiento de lava asociado, sino también la caída de
cenizas y la diseminación de desechos. Si está cerca de una cadena
montañosa, familiarícese con lo siguiente.
|
|
Antes de una erupción volcánica:
-
Prepare un plan con anterioridad. Tenga
suministros de emergencia, alimentos y agua almacenados.
-
Planifique una ruta de evacuación alejada de
los ríos o arroyos que puedan transportar lodo o desechos.
-
Tenga una radio que funcione a pilas
disponible en todo momento.
-
Si se ha previsto una erupción, escuche la
radio o vea la televisión para saber si se informa acerca de una
evacuación. Siga las recomendaciones de las autoridades.
Después de una erupción volcánica:
-
No se acerque al área de la erupción.
-
Esté preparado para permanecer en el interior
de la casa y evite las áreas en el sentido del viento si se ha previsto la
caída de cenizas.
-
Evacue la zona si las autoridades así lo
aconsejan.
-
Preste atención a los canales por donde pasan
los arroyos y los ríos al realizar la evacuación.
-
Vaya hasta un terreno más alto si ve que hay
torrentes de lodo que se acercan.
-
Siga las indicaciones de evacuación colocadas
en las carreteras y autopistas.
Si se produce caída de cenizas en el área:
-
Protéjase los pulmones. Los niños pequeños y
los ancianos, y aquellas personas que sufren enfermedades respiratorias
como, por ejemplo, asma, bronquitis, enfisema y otras enfermedades
pulmonares y cardíacas crónicas deben tener un cuidado especial en evitar
la inhalación de cenizas. Si hay cenizas:
-
Permanezca dentro de su casa. Cierre las
puertas, ventanas y los reguladores de tiro de las chimeneas. Coloque
toallas húmedas en los umbrales de las puertas y otras fuentes de
corriente de aire.
-
Si está fuera de la casa, use una máscara
facial para usar una sola vez (desechable). Recuerde que es posible que
estas máscaras no puedan usarse con los niños pequeños. (Nota: Es posible
que las máscaras dificulten la respiración de aquellas personas que
padecen enfermedades respiratorias).
-
Quienes están expuestos a mayores riesgos
deben limitar sus actividades al aire libre. Mantenga a los niños y las
mascotas dentro de la casa.
-
Si padece asma u otra enfermedad respiratoria
(o si tiene un hijo que sufre de asma), preste atención a los síntomas
como, por ejemplo, resuello asmático o tos, o síntomas más graves como
dolor o rigidez en el tórax, falta de aliento y fatiga severa. Permanezca
dentro de la casa y siga su plan de control para el asma. Póngase en
contacto con el médico si tiene dificultades para respirar.
-
Cambie los filtros de la calefacción
desechables o limpie los filtros de la calefacción permanentes con
frecuencia.
-
Si usa lentes de contacto, proteja sus ojos
usando anteojos o gafas protectoras o quítese los lentes de contacto.
-
Si descubre que hay ceniza en el agua potable,
use una fuente alternativa de agua potable como, por ejemplo, agua
embotellada.
-
Coloque tapones en la parte superior de las
tuberías de drenaje
-
Proteja los dispositivos electrónicos
sensibles al polvo.
-
Limpie el techo cuando haya más de 4 pulgadas
de ceniza acumulada.
-
Quítese la ropa que usa para salir al exterior
antes de entrar a un edificio.
-
Lave las verduras y legumbres del jardín antes
de comerlas.
-
Utilice su automóvil lo menos posible: la
ceniza puede ser nociva para su vehículo
-
Cambie con frecuencia el aceite y los filtros
de aire de su automóvil.
Revisado en Enero del 2005
|
