|
The Department of Health offers several
publications and materials in languages other than English. This
list
will be updated as new resources are developed.
Printer Ready
Educational Materials from the Department of Health
Some of the DOH health education materials
are available in a PDF format. Select a subject to get a list
of materials, then select an item to get a detailed
description and a list of the languages it is currently
available in. Materials are being added on a regular basis.A list of Spanish materials is
located on the
H.E.R.E Web
Site.
Catalog of Department of Health Educational Materials
Annually produced catalog of DOH health
education materials that are available for order. See the Various Language index on pages 181 - 211 for
materials translated in other languages.
Office of Drinking Water
Spanish Translated Publications
Food Safety
Food and Beverage Workers' Manual
Available as pdf
files in the following languages:
English
(678k)
Chinese (991k)
Korean (995k)
Russian (1043k)
Spanish (554k)
Vietnamese (582k)
(these documents may also be purchased directly from
Central Stores)
and the following, from
/ehp/sf/food/FoodRuleMain.htm
Food Code Highlights - Brochures
These brochures are a quick reference for the major changes
and additions to WAC 246-215
English (8-1/2 x 11, 242k) pdf format
Spanish (Espanol) (8-1/2 x 14, 306k) pdf format
Public Health Emergency Preparedness and Response
The Public Health Emergency Preparedness and
Response program has many fact sheets and links to other Web
sites that present information in Spanish. Some fact sheets are
available in Cambodian, Chinese, Korean, Russian, and
Vietnamese, as well.Spanish language materials and links are located at:
http://www.doh.wa.gov/phepr/spanish All available fact sheets, including those in translations, are
listed by their English titles at
http://www.doh.wa.gov/phepr/factsheets
Salmonella in Chicks and Ducklings
Salmonella in Chicks and
Ducklings-Wash Your Hands Flyer (DOH Pub# 334-072 Spanish) Full color, 4 x 9 inch flyer with basic
information on salmonella infections and health and safety practices when handling or raising chicks and
ducks. Encourages kids to wash their hands.
Salmonella in Chicks and Ducklings-Wash Your Hans
duck sticker (DOH Pub#
334-069 Spanish) chick sticker
(DOH Pub# 334-071 Spanish) Full color, 3-inch sticker that reminds kids to wash their hands
immediately after handling baby ducks to prevent the spread of salmonella.
Tobacco
No Smoking Signs
8 1/2 x 11 color signs available in six different languages for posting at entrances and throughout
business establishments.
Welcome to Our School! Sign –
Spanish
Tobacco-free Drug-free Weapons-free school sign that promotes state laws around tobacco, drug and
weapons law. (JPG 83 KB)
WIC (Women, Infants, and Children) Information
How to sign up
for WIC services are
available in these languages:
WIC Approved Food Brochures are available in
these languages:
West Nile Virus
West Nile Virus -
Do You Know What's Biting You? Brochure (DOH Pub #333-052 Spanish) A 8.5 x 14 inch brochure that
answers common questions on West Nile virus and provides important tips on mosquito bite prevention and
habitat reduction.
West Nile Virus - Do You Know
What's Biting You? Envelope Stuffer (DOH Pub#333-053 Spanish) A 3.25 x 9.25 inch statement stuffer
that answers common questions on West Nile virus and provides important tips on mosquito bite prevention
and habitat reduction. The statement stuffers are intended to be used as inserts with billing
statements, such as utility statements.
West Nile Virus - Fight the
Bite Flyer (DOH Pub#334-073) A flyer covers preventive steps to reduce mosquito bites and West Nile
virus infection. The flyer is available into the following languages:
|
