Ewe annukun pinen porause a kan aoeoe ngeni WA Notify (WA Atorngeni), ewe technology ren arongorongen pwano geni seni ofesin Washington State. WA Notify a kan forita fiti nenengeni me pwan apechakunen kapas seni ewe Washington State Department of Health (Ofesin Pekin Safei) (DOH).
Met sakkun poraus sia ioni me pwan eaea?
Ekkei poraraus epwene kan ioifengen non WA Notify:
- Downloadini ika suukano WA Notify.
- Angaiin ew pwano ngeni arongorong.
- Uwanong ew afatanon code ika afatanon link.
- Uploadini ewe code mi chok finiwow ren chon eaea kena ra kan pung nge ra kan finata pwe repwe arongorong ngeni pwan ekkoch.
Washington State Department of Health (Ofesin Pekin Safei) (DOH) a kan eaea ewe poraus seni ewe fofor me won ren an epwe weweiti ifa usun an WA Notify a kan eaea. Ee poraus epwene kan eaea fengen fiti DOH, nenien safean aramas, ika ekkena chon nemenem mi mumuta. Epwene kan pwan eaea non achufengenin mettoch ren anean ika ren asosotun popun ren kaeon scientist kena. Ei poraus esapw kan pachenong ekkena porausen aramas ika ia ra nom ie me pwan eaea ren aiititin ekkena WA Notify chon eaea.
Mochenin ewe achungeni Google me Apple pwe, WA Notify a kan for pwe epwe tumunu pinen porausen chon eaea pwe epwe ar aewin fofor. WA Notify a kan forata ekkei pekin poraus, nge ina rese kan masow ren poraus kena repwe kan aiitano en:
Code kena mi kan chok pusin finita
- Code kena mi kan chok pusin finita ra kan eaea fengen seni Bluetooth nefinen ekkewe smartphones kena seni WA Notify chon eaea kena nupwen ra kan arap fengen.
- Code kena mi kan chok pusin forita ra kan forita seni me pwan iseis won noum we smartphone, nge esapw seni WA Notify.
- Code kena mi kan chok pusin forita ra kan eaea chok ren ar repwe mutata WA Notify me noum we smartphone ren an epwe cheki ren meni pwano ngeni COVID-19.
- Code kena ra kan chok pusin forita ra kan iseis ren ew tekianapen ren 14 ran.
Coden afat me links kena
- Ika en a kan pung tesum ren COVID-19, me pwan emon seni eom we nemenemen safean aramas non nenieom a kan kokowow, iwe repwene kan eis ika ka kan eaea WA Notify. Ika pwe en mi kan, iwe repwen kan awora ew coden afat ika link ren eom kopwe tonong non WA Notify.
- DOH a pwan tinawow ew a pop-up arongorong me/ika ew porausen text fiti ew afatan link ngeni meinisin ekkena a kan chok iei pung tesir ren COVID-19 pwe ina WA Notify con eaea kena repwene kan mutir me pwan aronga ngeni ekkoch chon eaea ren ew meni ra kan pwano ngeni nge ese wor epwe sinei ir.
- Tapeni won ewe arongorong ika tiki won eom we afatan link a kan mut ngeni noum we code a kan chok pusin forita ar repwe eaea fengen pwe ekkewe pwan ekkoch WA Notify chon eaea kena ka kan arap ngenir ra kan arongangenir nge ese wor epwe sinei pw ir meni ra kan pwano ngeni.
- DOH a kan tinawow porausen text fiti ewe afatan link ngeni meinisin ekkena ar tes a kan pung ren COVID-19 pokiten sise kan sinei io kena ra kan eaea WA Notify. Ika pwe en kose kan eaea WA Notify, iwe en kopwene kan chok poutano ewe text.
- En kopwene finata ika kopwene tapeni won ewe arongorong ika tiki ewe afatan link ren eom kopwe arongangeni ekkena ekkoch nge ese wor epwe sinei io en WA Notify chon eaea kena.
Porausen eaean
- Nge usun chok arapakan meinisin app ika angangen aninisin iternet, WA Notify a kan pusin chok forata ekkena log nupwen en ka kan eaea ewe angangen aninis. Ekkei log mi kan pachenong ekkoch poraus usun noum we smartphone. Sia kan eaea ei poraus ren ach sipwe kuta met a taa ren WA Notify.
- Ekkei log rese kan pachenong codes kena ra pusin forita ika afatan links ika code me pwan ese kan tongeni eaea ngeni fot fengenin sakkun code niwin ngeni noum we smartphone.
- Ekkei log ra kan pusin kamorono 14 ran murin ar forita.
Porausen Achechekin
- Ika en ka finata pwe kopwen mut ngeni ewe pwan napenon analutics, achufengenin poraus mi awukuk repwene kan eaea fengen fiti DOH ren aninisin aeochunanon ewe app.
- Ei poraus mi pachenong awukuk usun ifa usun ewe app a kan eaea. Ese kan pachenong poraus kena repwe kan tongeni eaea ne aiitinano en.
- Kopwene kan finata eom kosapw eaea fengen ei poraus seni chok eom akunano eaea fengenin analytics non ewe app.
Seni foforun, WA Notify ese kan ioni porausen nenien seni noum we smartphone me pwan ese kan ioni ika eaea fengen poraus kena epwe apecheok ika noum we smartphone ngeni code kena ra pusin finita ika afatan code kena.
Meta epwene fis ika pwe ka kan tungor ew afatan code:
WA Notify chon eaea kena a pung tesir seni ew seni counter COVID-19 tesin non imw repwene kan tungor ew afatan code non WA Notify ren an epwe aronga ngeni ekkoch nge resapw sinei ii io WA Notify chon eaea ren meni ra kan pwano ngeni. Ren eom kopwe angei ew afatan code, WA Notify chon eaea kena repwene uwanong ewe ranin pungun ar we tes me pwan nampan nour phone. Ewe chok fon ka kan nounou ne tungor ewe code epwene kan pwan eaea ne uwanong ewe code ika tiki ewe afatan link ren eom kopwe arong ngeni ekkoch nge resapw sinei io WA Notify chon eaea kena ren meni ra kan pwano ngeni.
Ren pinen aruwachon repot ren ewe chok pungun tes, WA Notify non fansoun mwochomwoch a kan iseni ew cryptographically tumunun pekin ewe nampan fon ra kan eaea ne tungor ewe code ren tam ngeni 90 ran. Ekkei poraus resapw kan pachenong ekkoch porausen aramas ika porausen nenien me pwan eaea ar repwe emon WA Notify chon eaea.
Inet sipwene kan eaea fengen porauseom?
Sisapw chok pusin finata ioin ika eaea fengenin porauseom fiti emon, nge ika chok ka kan finata pwe kopwene uwanong ew afatan code ika tiki ewe afatan link. Ika en ka kan fori, WA Notify epwene kan eaea fengen me ekkoch smartphon noum we code mi pusin forita ekkena ra kan arap ngeni noum we smartphone. Ewe afatan code ika link esapw kan tongeni link sefan ngonuk seni emon ese kan wor an atoto ngeni noum we smartphone. Cheki ewe "Meta ekkena Poraus Sia kan Ioni me Eaea? ("What Information Do We Collect and Use?") kinikin non me won ei peich ren eom kopwe kaeo chomong usun meta ekkena poraus ra kan ioni me eaea non WA Notify.
Ifa usun ach tumunu porauseom?
WA Notify a kan tumunu code kena ra pusin forita seni eaea an Google me Apple we Exposure Notification Framework, ina mi pachenong mi fakkun tichik met kopwe fori usun ifa usun eom kope encrypt me pwan amwakutur. WA Notify ese kan forata noum we code a kan pusin forita — noum we smartphone a kan.
Eom pung won eom kewe poraus
Pokiten ewe afatan code me aeoeon log kena ngeni rese kan tongeni tapwei ngonuk ika pwe rese kan atoto ngeni noum we smartphone, DOH ese kan wor ew an epwe tongeni atoto ngeni ekkei poraus. Pokiten ei, DOH ese tongeni epwe tumun an epwe awora ika amworano ekkei poraus ika pwe ka kan eis. En ka kan nemeni ewe eaean ren WA Notify. Noum we smartphone epwe kan mut ngonuk eom kopwe akunano arongorongen pwano ngeni ika amworano ewe pwano ngeni log a kan iseis won noum we smartphone non fansoun ese nifinifin. Pwan pachengeni, en ka kan tongeni uninstall WA Notify non ew fansoun ese nifinifin. Ika pwe ka kan, meinisin code kena ra kan pusin forita me iseis repwene kan kamworeno.