Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터)은 생후 6개월 이상이라면 누구나 2023-2024절기 COVID-19 개량 백신을 최소 1회 접종받을 것을 권장합니다.
Food and Drug Administration (FDA, 식품의약국) 규제 조치에 따라, Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터)은 오미크론 하위 변종 XBB.1.5에 대응할 수 있도록 생후 6개월 이상의 모든 사람에게 2023-2024절기 mRNA COVID-19 개량 백신을 권장했습니다. 2가 COVID-19 백신은 미국에서 더 이상 승인되지 않거나 제공되지 않습니다. 새로운 COVID-19 백신 권장사항은 다음과 같습니다.
- 백신을 접종하지 않은 생후 6개월~4세 아동은 개량형 mRNA Pfizer 3회 또는 개량형 mRNA Moderna 2회 접종을 받도록 권장됩니다.
- 이전에 백신을 접종한 생후 6개월~4세 아동은 mRNA COVID-19 개량 백신을 1~2회 접종받도록 권장됩니다(접종 시기 및 투여 횟수는 이전에 접종받은 COVID-19 백신에 따라 다름).
- 이전에 백신 접종 여부와 무관하게 5세 이상의 모든 사람은 마지막 COVID-19 백신 접종 후 최소 2개월 경과 시 mRNA COVID-19 개량 백신을 1회 접종받도록 권장됩니다.
- 이전에 COVID-19 백신 접종을 받은(최근에 mRNA COVID-19 개량 백신을 아직 접종받지 않은) 12세 이상의 경우 마지막 COVID-19 백신 접종 후 최소 2개월 경과 시 2023-2024절기 Novavax COVID-19 백신(어쥬번트가 함유된 백신) 1회 접종을 고려할 수 있습니다.
- 백신을 접종하지 않은 12세 이상의 경우 3주 간격으로 2023-2024절기 Novavax COVID-19 백신(어쥬번트가 함유된 백신) 2회 접종을 고려할 수 있습니다.
백신접종처 찾기를 방문하여 기본 제공 필터를 이용해 소아청소년에게 백신을 접종하는 진료소를 확인하여 접종처를 찾고 예약을 해 주십시오.
도움이 필요하신가요? 1-833-VAX-HELP (833-829-4357)번으로 전화하여 # 버튼을 눌러주십시오. 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 가까운 곳의 백신접종처를 알고 싶으시면 우편번호를 438-829(GET VAX) 또는 822-862(VACUNA)로 문자로 보내주십시오.
백신 안전성 및 효능
자녀가 COVID-19 백신 접종을 받으면 다음과 같은 이점이 있습니다.
- COVID-19 감염 위험성 감소
- COVID-19에 감염된 경우 심하게 아플 확률 감소
- 입원 가능성과 COVID-19으로 인한 사망 위험성 감소
- COVID-19 감염으로부터 보호를 받는 지역사회 내 주민 수를 늘림으로써 감염병 확산 예
부모와 보호자를 위한 자주 묻는 질문
- 자녀의 COVID-19 감염을 걱정해야 하는 이유는 무엇인가요?
-
팬데믹이 시작된 이후, 미국에서 1,500만 명이 넘는 아동이 COVID-19에 감염되었습니다. 새로운 COVID-19 변종은 현재 미국에서 발생하는 대부분의 전염병과 입원의 원인입니다.
COVID-19 증상은 성인보다 아동에게서 경미한 경우가 많지만, 아동 역시 증세가 심해질 수 있으며 면역력이 약하거나 다른 측면에서 취약한 친구와 가족에게 전염시킬 수 있습니다. 미국에서 보고된 소아 COVID-19 사망 사례 중 절반은 기저질환이 없는 아동이었습니다.
COVID-19에 감염된 아동에게는 '만성 COVID-19' 또는 종종 브레인 포그(Brain Fog) 현상, 피로감, 두통, 현기증 및 숨가쁨 등의 증상이 지속적으로 나타날 수 있습니다. 백신 접종은 자녀를 건강하고 안전하게 보호하는 최선의 방어책입니다.
COVID-19에 감염된 아동은 다기관염증증후군(MIS-C)에 걸릴 위험이 더 높을 수 있습니다. MIS-C는 심장, 폐, 신장, 뇌, 피부, 눈 또는 위장 기관 등 다양한 신체 부위에 염증이 생길 수 있는 질환입니다. MIS-C의 원인은 아직 알려지지 않았지만 MIS-C에 걸린 대부분의 아동이 COVID-19에 감염되었거나 COVID-19 확진자와 접촉한 적이 있습니다. MIS-C는 심각하고 심지어 치명적일 수 있지만 이 질환으로 진단받은 대부분의 아동은 치료를 받으면서 호전되었습니다.
- 백신이 아동에게 안전하고 효과적인지 어떻게 알 수 있나요?
-
COVID-19 백신의 안전성을 확인하기 위해 Centers for Disease Control and Prevention(CDC, 질병통제예방센터)은 백신의 안정성을 모니터링할 수 있는 국가의 역량을 확대 및 강화했습니다. 그 결과 백신 안전성 전문가들은 COVID-19 백신 임상 시험에서는 본 적이 없었던 문제를 모니터링하고 감지할 수 있게 되었습니다.
- K-12 학교 입학에 백신 접종이 필수 요건인가요?
-
Department of Health(보건부)가 아닌 Washington State Board of Health(워싱턴주 보건 위원회)(영어로만 제공)에서 K-12 학교에 재학 중인 아동을 위한 예방 접종 요건을 제정할 권한을 가지고 있습니다(Revised Code of Washington(RCW, 워싱턴주 개정법) 28A.210.140 (영어로만 제공)). 현재 COVID-19 백신과 관련해서 학교 또는 보육 시설의 요건은 따로 마련되어 있지 않습니다.
- 백신 접종비가 있나요?
-
아니요. 18세 이하 모든 아동은 Childhood Vaccine Program(아동백신프로그램)을 통해 무료로 COVID-19 백신을 접종받을 수 있습니다.
공공 또는 민간 의료 보험이 있는 경우, 백신 제공자는 백신 접종 비용을 환급받기 위해 보험사에 이 비용을 청구할 수 있습니다.
- 소아청소년에게 발생하는 COVID-19 백신의 일반적인 부작용은 무엇인가요?
-
건강상 백신 부작용의 위험보다 아동이 COVID-19에 감염될 경우의 위험이 훨씬 높습니다.
다른 예방 접종과 마찬가지로 팔의 통증, 피로감, 두통 및 근육통이 가장 흔하게 발생하는 부작용입니다. 이러한 증상은 일반적으로 경미합니다.
임상 시험에서(영어로만 제공) 대다수의 아동이 1차 접종보다 2차 접종 후 부작용을 더 많이 보고했습니다. 부작용은 일반적으로 심각도가 경증에서 중등도 수준이었으며, 백신 접종 후 2일 이내에 발생하고 대부분은 1-2일 이내에 사라졌습니다.
- MRNA 백신에는 어떤 성분이 함유되어 있나요?
-
MRNA 백신 성분은 백신에 매우 일반적으로 사용되는 성분입니다. 백신에는 활성 성분인 mRNA와 더불어 지방, 염분, 당과 같은 다른 성분이 함유되어, 활성 성분을 보호하고 체내에서 효과적으로 작용하도록 하며 저장 및 운송 중에 백신을 보호합니다.
MRNA 백신에는 인간 세포(태아 세포 포함), COVID-19 바이러스, 라텍스, 방부제 또는 돼지고기 제품이나 젤라틴을 포함한 동물 부산물이 포함되어 있지 않습니다. 또한 백신은 달걀에서 배양되지 않으며 달걀 제품은 함유되어 있지 않습니다.
성분에 대한 자세한 내용은 이 Children's Hospital of Philadelphia(필라델피아 아동 병원) Q&A 웹페이지(영어로만 제공)를 참조해 주십시오.
- 자녀는 어떤 브랜드의 백신을 접종할 수 있나요?
-
현재 생후 6개월 이상의 영유아를 대상으로 접종 허가를 받은 COVID-19 백신 브랜드는 Pfizer-BioNTech (Pfizer)와 Moderna입니다. Novavax 백신은 Emergency Use Authorization (EUA, 긴급 사용 승인)에 따라 12세 이상부터 접종 받을 수 있습니다. 생후 6개월~4세 아동은 모든 접종에 대해 동일한 백신 제조업체의 백신을 접종받아야 합니다. 5세 이상 아동은 이전에 접종받은 백신과 무관하게 현재 제공되는 모든 백신 제조업체 또는 브랜드의 백신을 접종받을 수 있습니다.
- 자녀에게 오리지널 시리즈 접종 후 업데이트된 백신 접종이 필요할까요?
-
Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터)은 생후 6개월 이상이라면 누구나 2023-2024절기 COVID-19 개량 백신을 최소 1회 접종받을 것을 권장합니다. 이전에 백신 접종을 받았다면 마지막 접종 후 최소 2개월 경과 시 업데이트된 백신을 접종받아야 합니다. 생후 6개월~4세 아동은 이전 접종 횟수에 따라 여러 번 접종받아야 할 수도 있습니다.
- 우리 아이는 백신 접종을 몇 번 받아야 하나요?
-
- 생후 6개월~4세 아동은 Pfizer 시리즈 3회 또는 Moderna 시리즈 2회 접종을 받습니다.
- 5세 이상 아동은 Pfizer 또는 Moderna 백신을 1회 접종받습니다.
중등도 또는 중증 면역저하자인 생후 6개월 이상 아동은 3회 접종을 받아야 하며 마지막 백신 접종 후 최소 2개월 경과 시 추가 접종을 받을 수 있습니다.
면역저하자의 경우 Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 질병통제예방센터) 지침 (영어와 스페인어로만 제공)을 확인하시기 바랍니다.
- 백신에 대해 궁금한 사항이 있는 경우 누구에게 문의해야 하나요?
-
자녀의 담당 소아과 의사 또는 기타 신뢰할 수 있는 의료서비스 제공자와 상담하거나, 지역사회 의료 종사자에게 문의하거나, www.CovidVaccineWA.org에서 정보를 참조해 주세요.
- 자녀의 백신 접종을 어디서 받을 수 있나요?
-
워싱턴주에서는 18세까지의 청소년에게 모든 권장 백신을 무료로 제공합니다. 담당 소아과 의사 또는 일반 진료소에 COVID-19 백신을 취급하는지 문의하십시오.
의료서비스 제공자가 없는 가족은 Help Me Grow WA Hotline(성장 발달 지원 워싱턴주 핫라인)에 1-800-322-2588로 전화하거나 ParentHelp123.org(영어 및 스페인어로만 제공)를 방문해 의료서비스 제공자, 진료소 또는 그 밖의 의료 자원을 확인하실 수 있습니다. 해당 서비스는 무료이며 통역 서비스가 지원됩니다.
또한 VaccineLocator.doh.wa.gov에서 검색 필터를 이용해 소아용 백신을 접종하는 가까운 기관의 목록을 확인하실 수 있습니다. 또한 백신 제공자 지도를 사용하여 Childhood Vaccine Program(아동백신프로그램) 및 Adult Vaccine Program(성인백신프로그램)을 통해 대중적으로 공급되는 백신을 받은 제공자를 파악할 수 있습니다. 백신 공급 가능 여부 및 해당 관행과 관련된 정책에 대한 자세한 내용에 대해서는 해당 백신 제공자 측에 사전에 문의하십시오.
- 자녀가 독감과 같은 다른 백신과 함께 COVID-19 백신을 접종할 수 있나요?
-
그렇습니다. 자녀는 다른 백신과 동시에 COVID-19 백신을 접종할 수 있습니다.
자녀의 학교 필수 예방 접종(영어로만 제공) 또는 COVID-19 백신 접종 예약과 별도로 기타 권장 백신을 예약할 필요가 없습니다. COVID-19 백신 예약은 자녀가 모든 권장 예방접종을 받을 수 있는 또 다른 기회입니다.
- 자녀가 보육 시설이나 데이 캠프에 참석하려면 COVID-19 백신 접종이 필수인가요?
-
Washington State Board of Health(영어로만 제공)는 학교와 보육 시설에 대해 필수 백신 종류를 결정합니다. 현재 COVID-19 백신에 대한 학교 또는 보육 시설의 요건은 마련되어 있지 않습니다.
데이 캠프의 경우 캠프 운영 조직에 문의하여 필수 요건을 확인하시기 바랍니다.