Limpieza por Inundacion

Antes de ingresar a una vivienda inundada

  • Apague la fuente de energía principal desde un lugar seco, si es posible. Nunca encienda ni apague la electricidad desde un lugar mojado. Vuelva a encender la electricidad cuando un electricista calificado haya inspeccionado los sistemas eléctricos.
  • Si los aparatos a gas natural o propano se apagaron con el agua, cierre el gas. Si huele a gas, informe a las autoridades de emergencia y no use la electricidad, no encienda fósforos, no fume ni haga nada que pueda generar chispas hasta que le indiquen que está seguro.
  • Si la vivienda estuvo cerrada por varios días, ingrese un rato para abrir puertas y ventanas, y luego espere afuera durante al menos 30 minutos para dejar que circule el aire.

Secado de una vivienda inundada

  • Si es seguro usar la electricidad, para quitar el agua utilice una bomba o aspiradora para agua o polvo.
  • Si no tiene electricidad o si no es seguro encenderla, puede usar un generador portátil para accionar los equipos y quitar el agua estancada. Nunca use equipos a gasolina ni secadoras a propano en áreas cerradas como una casa o garaje, ya que podría ocurrir carbon monoxide poisoning (intoxicación con monóxido de carbono).
  • Coloque deshumidificadores y ventiladores para soplar los gases de escape hacia afuera y ayudar a secar.
  • Un profesional debe limpiar y controlar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado que se hayan contaminado con el agua de inundación antes de volver a encenderlos.
  • Si la vivienda permaneció inundada y cerrada durante varios días, prevea que se haya formado moho. El moho puede ocultarse detrás de un empapelado o amachimbre, debajo de alfombras y en aislamientos.
    • CDC's tips on protecting yourself from mold after a disaster (Consejos de CDC [Centers for Desease Control and Prevention, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades] sobre cómo protegerse del moho después de un desastre).
    • Piense en contratar a un profesional para realizar una limpieza exhaustiva por la inundación y el moho; consulte L&I's tips for hiring a contractor (Consejos de L&I [Department of Labor and Industries, Departamento de Trabajo e Industrias] para emplear a un contratista).
  • Siga estas guidelines if your basement has been flooded (pautas ante una inundación en el sótano).

Limpieza de una vivienda inundada

El agua de inundación se divide en tres categorías que requieren distintas medidas de limpieza. Agua limpia: agua del grifo o de lluvia. Agua gris: agua de fregaderos, duchas, tinas y lavadoras. Agua negra: agua contaminada con desechos animales o humanos. El agua de inundación de lagos o ríos se considera agua negra.

Agua limpia (agua del grifo o de lluvia)

  • Quite el agua estancada lo antes posible.
  • Coloque los elementos lavables en una lavadora con detergente.
  • Limpie las superficies duras con agua y jabón.
  • Use una aspiradora para agua o polvo para quitar el agua de camas y literas. Seque dentro de las 24 o 48 horas.
  • Limpie y seque las alfombras dentro de las 24 o 48 horas, o quítelas.
  • El yeso o las placas de yeso que se hayan empapado deben quitarse y reemplazarse hasta al menos 4 pulgadas por encima de la línea de agua.

Agua gris (agua de fregaderos, duchas, tinas y lavadoras)

  • Mantenga a niños y mascotas alejados del área hasta que finalice la limpieza.
  • Quite el agua estancada lo antes posible.
  • Coloque los elementos lavables en una lavadora con detergente.
  • Limpie las superficies duras con agua y jabón.
  • Use una aspiradora para agua o polvo para quitar el agua de camas y literas, y seque dentro de las 24 a 48 horas.
  • Limpie y seque las alfombras dentro de las 24 a 48 horas, o quítelas.
  • El yeso o las placas de yeso que se hayan empapado deben quitarse y reemplazarse hasta al menos 4 pulgadas por encima de la línea de agua.
  • Debe lavar y desinfectar bien los trapeadores de piso y las escobas, y cualquier otro elemento que se haya usado en la limpieza. Enjuague bien con agua y luego remoje en un limpiador con amonio cuaternario durante al menos diez minutos, O BIEN en una solución blanqueadora. Nunca mezcle lejía con amonio ni con ningún otro limpiador. Enjuague bien con agua, escurra y deje secar bien al aire libre.

Agua negra (agua de lagos o ríos, contaminada con desechos animales o humanos)

  • Para limpiar use guantes de goma, gafas y una mascarilla respiratoria N-95. Después de trabajar en un área contaminada, cámbiese la ropa y las botas, y lávese bien las manos con agua y jabón.
  • Mantenga a niños y mascotas alejados del área contaminada hasta que finalice la limpieza.
  • Quite el agua estancada lo antes posible. Solicite a su departamento de salud local las instrucciones de remoción y eliminación.
  • Coloque los elementos lavables en una lavadora con detergente y agua caliente. Lave por separado los elementos contaminados de los no contaminados.
  • Limpie las superficies duras con agua y jabón.
  • Quite y elimine los elementos que no puedan lavarse ni desinfectarse (colchones, alfombras, relleno de alfombras, muebles tapizados, animales de peluche, juguetes de bebés, almohadas, libros y la mayoría de los productos de papel y gomaespuma).
  • Quite el yeso o las placas de yeso que se hayan empapado y reemplácelos hasta al menos 4 pulgadas por encima de la línea de agua.
  • Debe lavar y desinfectar bien los trapeadores de piso y las escobas, y cualquier otro elemento que se haya usado en la limpieza. Enjuague bien con agua y luego remoje en un limpiador con amonio cuaternario durante al menos diez minutos, O BIEN en una solución blanqueadora. Nunca mezcle lejía con amonio ni con ningún otro limpiador. Enjuague bien con agua, escurra y deje secar bien al aire libre.

Lavado de manos y limpieza de alimentos enlatados

  • Lávese las manos con agua y jabón después de manipular materiales contaminados. Si no cuenta con agua del grifo limpia para lavarse, use lo siguiente:
    • Agua que haya hervido durante un minuto y que se haya enfriado.
    • Agua desinfectada para higiene personal (solución de 1/8 de cucharadita de lejía de uso doméstico por galón de agua). Deje reposar durante 30 minutos antes de usar. Si el agua está turbia, use una solución de 1/4 de cucharadita de lejía de uso doméstico por galón de agua.
  • No ingiera alimentos contaminados por una inundación. Los alimentos enlatados pueden limpiarse, consulte CDC's cleaning and sanitizing with bleach after an emergency (Consejos de CDC sobre cómo limpiar y desinfectar con lejía después de una emergencia).

Solución desinfectante a base de lejía

Mezcle 3/4 de taza de lejía regular de uso doméstico por galón de agua limpia. Never mix bleach with ammonia or any other cleaner (Nunca mezcle lejía con amonio ni con ningún otro limpiador). Lea y respete las instrucciones de la etiqueta del producto. Use guantes de goma y protección para los ojos. Use en ambientes bien ventilados. La lejía es un desinfectante, no un limpiador, no es eficaz en superficies sucias. Solo debe emplearse después de limpiar con agua y jabón.

Recursos adicionales